WERDE TEIL DER RUF-FAMILIE!

RUF Maschinenbau ist ein in zweiter Generation familiengeführtes Unternehmen, das sich bereits vor über 35 Jahren auf die Entwicklung und Produktion von Brikettiersystemen spezialisiert hat. Als Weltmarktführer in diesem Bereich sind wir in über 100 Ländern der Welt aktiv.

Ein tolles Arbeitsklima innerhalb eines familiären Teams, ein Umgang auf Augenhöhe zwischen allen Mitarbeitern und gelebte Wertschätzung stehen bei RUF im Mittelpunkt. Neben attraktiven Zusatzleistungen, bieten wir einige weitere Annehmlichkeiten, die unsere Mitarbeiter genießen: Ein eigener RUF-Biergarten, Entspannungsraum, eigene Sozialräume, kostenfreie Pausenverpflegung inkl. Getränke und Aktivitäten wie Betriebsfeiern machen die RUF-Familie aus. 

 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n engagierte/n

Technischer Redakteur / Techn. Dokumentation (m/w/d - Teilzeit)

 

Deine wichtigsten Aufgaben

  • Zielgruppen- und übersetzungsgerechte Erstellung der Betriebsanleitung/Technischen Dokumentationen für unsere Brikettieranlagen und Peripheriegeräte nach geltenden nationalen und internationalen Richtlinien
  • Eigenverantwortliche Recherche, Bearbeitung und Neuerstellung von Systembeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Wartungs-, Reparatur-, Schulungsunterlagen in Zusammenarbeit mit technischen Abteilungen
  • Überarbeitung der Techn. Dokumentation gemäß DIN EN 82079-1 & ISO 20607:2019      
  • Übersetzungsmanagement
  • Aufbereitung von Bilder, Zeichnungen sowie CAD-Daten und Übernahme in technische Dokumentationen
  • Pflege und Archivierung vorhandener technischer Dokumentationen
  • Prüfung und Bewertung von Lastenheften in Absprache mit unseren technischen Abteilungen

 

Das zeichnet Dich aus

  • Entsprechendes Studium oder Ausbildung mit Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sehr gute EDV Kenntnisse
  • Sehr gute Auffassungsgabe & analytische Fähigkeiten um technische Abläufe verständlich darzustellen
  • Sicheres und korrektes Auftreten bei Kunden und Lieferanten im nationalen und internationalen Umfeld
  • Von Vorteil: Grundkenntnisse bzw. Verständnis für Komponenten der Elektrotechnik, Mechanik, Hydraulik 
  • Strukturierte, proaktive und selbständige Arbeitsweise

 

Unser Angebot an Dich

  • Eine verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgabe, mit viel Gestaltungsspielraum und flachen Hierarchien
  • Internationales Arbeitsumfeld, geprägt von DU-Kultur, gegenseitiger Wertschätzung und angenehmen Betriebsklima
  • Faire Vergütung mit attraktiven Zusatzleistungen
  • 30 Urlaubstage und Arbeitszeitflexibilität
  • Kostenloser Pausenverpflegung mit Obst & Getränken
  • Fort- und Weiterbildungen, sowie Aktionen zur betrieblichen Gesundheitsförderung

 

Bitte sende Deine aussagekräftigen Unterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung an:

Ruf Maschinenbau GmbH & Co. KG
Zu Händen Sandra Seibold
Hausener Str. 101
86874 Zaisertshofen
E-Mail: Personal@brikettieren.de